La famille Fouillis / Die Hempels räumen auf

famille_fouillis_mittel-d934dLes Fouillis décident de faire un gâteau, mais il règne un tel désordre chez eux qu’il est impossible de retrouver le fouet…

Pour mettre la main sur cet ustensile indispensable, il faudra ranger ! Si tu veux les aider, découvre toi aussi l’intrus dans chaque pièce.
Brigitte Luciani
La famille Fouillis
dessin de Vanessa Hié
traduite par Katya Barbéry
un livre Michael Neugebauer
aux Éditions Nord-Sud 2004hempels_mittel-0186b

 

 

Um endlich Kuchen backen zu können fehlt etwas ganz Wichtiges. Die Hempels stellen ihr ganzes Haus auf den Kopf : Sie räumen auf !Eine schwungvolle Geschichte, die sich als spannendes Suchspiel entpuppt. Wer sucht mit ? Sinn und Zweck von Ordnung werden dabei bildlich vor Augen geführt, aber auch, dass unser tägliches Leben einen heiteren Schuss Chaos gut vertragen kann.

Aufräumen ? Ein Kinderspiel !
als Bilderbuchkino bei
Matthias-Film

Brigitte Luciani
Die Hempels räumen auf !
Bilder von Vanessa Hié
Michael Neugebauer Verlag 2004