Tous à la mer / Wer fährt mit ans Meer ?

roxanefr_mittelklein-636e3Tous à la mer ! Quelle bonne idée ! Roxane veut emmener cinq passagers : c’est facile à compter. Seulement voilà…
au moment de partir, il en manque toujours un. Regarde bien, devine lequel !

Un livre-jeu pétillant de fraîcheur pour plonger avec délice dans le monde des couleurs, tout en rêvant du bord de mer.

Tous à la mer ?
dessin d’Eve Tharlet
traduction de Géraldine Elschner
Un livre Michael Neugebauer
aux Éditions Nord-Sud 2000

roxanedt_mittel-klein-e54beFünf Dinge – an einer Hand abzuzählen – sollen mit an den Strand. Doch halt ! Eines fehlt…

Ein vergnügliches, beschwingtes Sommer-Reise-Buch, das nebenbeinoch erzählt, dass man mit Einfallsreichtum und gutem Willen immer ans Ziel kommen wird.

Wer fährt mit ans Meer ?
Bilder von Eve Tharlet
Michael Neugebauer Verlag 2000

neues Format seit 2006
Nouveau format, même histoire en 2006
und schon ist das alte Format heiß begehrt. (Dabei ist das neue Format eigentlich schöner !)
Du coup, les collectionneurs se régalent avec l’ancien format. Pourtant le nouveau est très beau !

      roxane_fr_neu_klein-65763            roxane_dt_neu-1812e